Ema Donoghue - Pokoj
336 stran - ekniha z Ebux
originální název: " Room"
anotace:
Pro pětiletého Jacka je Pokoj celým světem. Je to místo, kde se narodil, kde vyrůstá, kde žije v bezpečí se svou Mami. Celý den si hrají, učí se, cvičí nebo si čtou. V noci ho Mami ukládá do bezpečí Skříně. To proto, aby ho neviděl Čert, který za ní občas v noci přichází...
Jack má z Čerta strach. Pro Jackovu mladou matku je Pokoj vězením. Díky odhodlání, vynalézavosti a nekonečné mateřské lásce se jí podařilo vytvořit pro Jacka život, v kterém si neuvědomuje jeho hranice. Pro ni se však staly nesnesitelnými. Vymyslí proto odvážný plán útěku, ve kterém se spolehne na statečnost svého syna a velkou dávku štěstí. Ani ona sama si neuvědomuje, jak moc je nepřipravená na to, že by plán skutečně fungoval. Když se však jejich izolovaný svět otevře a Jack pozná, jaké je to Venku, začne klást otázky. Mnoho otázek...
Jazykově vytříbený a tematicky ojedinělý román citlivě prozkoumává dětskou duši vystavenou extrémním podmínkám a klade otázky, které inspirují i děsí. Pokoj Emmy Donoghue byl v roce 2010 nominován v užším výběru na prestižní literární cenu Man Booker Prize
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O této knize jsem se dozvěděla náhodou, při nominacích filmových cen Oscar. Představitelka Mami za ztvárnění této role cenu dokonce dostala.
Kniha je psána ich formou, prostřednictvím malého Jacka , rozhodně styl, který si myslím, je zcela ojedinělý. Na někoho může působit až nemožně dětsky. Ale ono to prostě tak má být, v kontextu celé knihy je to věc, která tam prostě patří a činí knihu naprosto jedinečnou. Jacka si člověk musí zamilovat, jeho nevinnou nevědomost o tom, jak vlastně s Mami žije . Pokoj a jeho Mami jsou středobodem jeho světa, kam patří také Telka, Koberec,Stůl, Skříň. Velká písmena jsou naprosto záměrně napsaná, všechny Jackovy předměty se tak v knize píší.
Jack netuší, že jeho Mami před lety byla unesena, uvězněna , zneužívána Čertem, který ji uvěznil v Pokoji ( zahradní domek důmyslně izolován, aby ji nikdo nenašel). Po jeho pátých narozeninách mu Mami svěří část pravdy, že svět, který vídá v Telce, je skutečný, že ona má tam Venku svoji rodinu. Jack to nechce slyšet, chce mít svůj život, na který je zvyklý. Mami vymyslí odvážný, až šílený plán, kdy předstírá před svým věznitelem, že Jack po nemoci zemřel, zabalí jej do koberce a spoléhá na to, že věznitel jej poveze v otevřené dodávce a Jacka učí dlouho plán, jak se pak z vozu dostat. Přiznám se, to bylo jediné, co bylo asi trošku přitažené za vlasy, ale proč ne, s trochou dávkou štěstí se to opravdu tak mohlo stát, proč tam nedat trochu toho štěstí. Jackovi se opravdu podaří z vozu vyskočit na křižovatce a také narazit na člověka, kterému má předat maminčin vzkaz. V této pasáži se Vám sevře hrdlo, srdce, když věznitel si toho přeci jen všimne a Jacka táhne zpět, vezme mu lístek a vše vypadá ztraceně. Ale človíčkovi, který tam venku je, to přijde divné a volá policii a věznitel se přeci jen zalekne a utíká . ( Zde by se nabízelo, že odstraní Mami, že? Ale kniha má být spíše psychologickou sondou do duše našich hrdinů, tak se tak nestane. ). Jack, který se prvně ocitne jinde, než mezi zdmi Pokoje, jen těžko reaguje na cizího člověka, na světlo.. Ale musí zachránit Mami , tak policii dovede i říci, kolikrát stavěl na semaforech, že pokoj má vikýř, je na zahradě. Policie skutečně Mami najde.. a najednou je vše jinak, už není Pokoj a Jack s Mami musí do nemocnice. Je to místo, kde jsou cizí lidé, není tam Koberec a jiné věci, která má Jack rád. Mami se po letech střetává se svou rodinou, matkou, která má již nového přítele, než otce, Otec nedovede přijmout fakt, že Jack je zplozen trýznitelem. Je to úžasný popis toho, jak věci, které nám přijdou normální, po letech věznění a omezeného prostoru dovedou ublížit , vylekat. Co teprv pro Jacka, který pět let neznal nic než Pokoj. Dětská dušička je zcela jistě mnohem silnější, takže je to on, který vše zvládá mnohem lépe než Mami, která se nakonec zhroutí a dokonce si sáhne na život.
Mohla bych psát dále a dále, ale nikdy nevyjádřím ty pocity, které ve mně kniha zanechala. Plakala jsem s Jackem, který se chtěl do Pokoje vrátit, s Mami, která nevěděla, jak začít znovu normálně žít. A fandila také Babi, která ze dne na den získala zpět dceru a navíc vnoučka, který se všeho bál a ona ho musela naučit žít v normálním světě.,...a ta Jackova forma vyprávění:
" Protože mám narozeniny, můžu si vybrat, co si oba oblíkneme. Mami věci bydlí v horním šuplíku Prádelníka a moje ve spodním.".
A nejvíce člověk obdivuje Mami, která těch pět let Jackova života v Pokoji pro synka vytvářela hry, zábavu a celý život s tak omezenými věcmi. Jen si představte žít v jednom Pokoji, kde je sice třeba postel, TV, vana. Ale to je tak zoufale málo. Přesto Jack nestrádal, naopak, byl velmi bystrý. Vystačil si s hadem, který byl vyroben ze skořápek, s pár knihami, pár pastelkami a svou Mami. ..
Neváhejte a čtěte!